Siesta menuda...petite sieste

El menut ha fet una petita siesta.  Necessitava descansar

ja que encara no ha agafat el ritme d'escola... quin nen agafa

mai el ritme que els adults marquem??? De vegades és esgotador per a ells!

Le petit a fait une sieste. Il avait besoin de se reposer

parce que encore il ne suit pas le rythme du collège ...

mais quel enfant suit-il le rythme des adultes ? Parfois il est épuisant pour ceux-ci!

Comments

[laure]

vive la sieste!!!!
adorable ton petit garçon!

[MOTHER]

"El bello durmiente", y nunca mejor dicho lo de bello, pues está precioso con su ratulín cerca y supongo que soñando cosas bonitas, hadas, ninfas, enanitos, princesas, etc, etc. ¡fantástico!.
Esta tarde también ha sido fantástico el poder ir contigo al teatro y además pasar una tarde agradable riéndonos mucho que siempre va muy bien. Hemos hecho sesión de "risoterapia", y claro uno sale como nuevo, alegre, sin pensamientos negativos, sin pensar en nada, etc, etc. muy bien se habrá de repetir.... ¡es broma!, ejem, ejem. Besitos