29 novembre 2009
eternitat...éternité
finalment, l'àvia ens ha deixat...
ara volarà lliure fins l'eternitat...
t'estimarem sempre.
finalement, ma grand-mère n'est pas déjà...
maintenant elle volera jusqu'à l'éternité...
nous t'aimerons toujours.
24 novembre 2009
sticks menuts... sticks petits
els menuts han decorat amb sticks nadalencs les finestres... ja comencen a ensumar les festes...
les enfants ont décoré les fenêtres avec sticks ... ils voient le Noël tout près...
21 novembre 2009
garnalda menuda... petite guirlande
material: plantilla nadalenca, llapis, feltre, tisores, cinta i lana
matériel : un dessin de Noël, un crayon, feutre, des ciseaux, ruban et laine
12 novembre 2009
estrelles menudes...petites étoiles
aquesta activitat ens enceta els primers preparatius nadalencs...
per guarnir l'avet amb paper i fil...
de premiers préparatifs de Noël...
pour décorer le sapin avec papier et fil...
08 novembre 2009
obligació...i devoció!!! obligation...et dévotion!!!
05 novembre 2009
tardor...automne
les postes de sol a la tardor són espectaculars!!!
le soir dans l'automne est spectaculaire!!!
03 novembre 2009
65 anys... 65 ans
avui ha estat un dia especial...
tots els teus nets i la gent que t'estima t'han acompanyat...
felicitats Lita!!!
01 novembre 2009
tots sants...tous saints
doneu un cop d'ull a les nostres tradicions!!!
je vous invite à connaître notre tradition de tous saints!!!
els menuts també coneixen altres tradicions...
les enfants connaissent aussi d'autres traditions...
31 octobre 2009
dolços terrorífics...gâteaux terrifiants...
taller de gadgets cuina
29 octobre 2009
halloween...
per preparar un esquelet i una aranya només cal paper blanc, rotulador de color negre i tisores... uuuuuuhhhh!!!
pour préparer un squelette et une araignée nous avons besoin seulement d'un papier, un feutre de couleur noire et de ciseaux ... uuuuuuhhh!!!
