CASTANYES MENUDES... CHÂTAIGNES PETITES

"Quan ve el temps de collir castanyes...", diu la canço infantil.

A escola s'han fet els panallets, s'han torrat castanyes i

s'ha pintat la castanyera.  A més el temps acompanya i

ja tenim el fred aquí. Visca la tardor!

Quand vient le temps de la récolte des châtaignes ...", dit le chanson pour les enfants.
À l' école il a fait de "panallets", ont été les châtaignes.
Le temps accompagne et
nous avons ici le froid. Vive l'automne!

Comments

[MOTHER]

Ya ha llegado la "tardor", con ella las castañas, boniatos, panellets y diversión, que los más menuts aprovechan con ilusión para hacer las actividades relativas a la época, con acompañamiento de aire, frio, lluvia e ilusión. ¿Viva la tardor!
Y mmmmm, que buenas están las castañetas....
Besitos

[XaManZ¨]

Panellets, castañas, boniatos... miam-miam!!